新华网约翰内斯堡１０月２７日电（记者李建民）中国－南非农业技术示范中心开工奠基典礼２７日在南非自由州省哈瑞普举行，这项由中国政府出资３０００万元人民币（１美元约合６.８３元人民币）建设的农业技术项目，旨在帮助当地从事淡水养殖品种实验研究并开展技术示范推广和人员培训。

    中国驻南非大使钟建华在开工典礼上说，该农业技术示范中心是２００６年中非合作论坛北京峰会推出的援助非洲八项举措内容之一，是扩大和进一步促进中国和南非经济贸易及技术合作的重要步骤。

    钟建华说，南非是中国的重要合作伙伴，两国经济互补性很强。近年来，南非政府制定了水产发展战略，并将目标定位在解决国家食物安全与脱贫问题上。中国在淡水养殖领域取得了成功经验，建立南非农业技术示范中心对推广中国先进的淡水养殖经验、丰富当地人民的食物结构以及帮助解决当地的贫困问题具有积极意义。

    据中国驻南非大使馆经济商务参赞李元介绍，中国－南非农业技术示范中心项目将包括培训中心大楼、实验室、鱼苗繁育中心、饲料厂等工程，总建筑面积达３０００平方米。

    李元说，中国－南非农业技术示范中心建成后每年将为南非培训５００名淡水养殖技术人员。该中心每年举办１０期培训班，每期培训５０名技术人员。

    南非自由州省省长马哈舒勒和南非农业部副总司长万吉勒·布伦达对中国帮助南非建设农业技术示范中心表示衷心感谢。

    马哈舒勒说，自由州省与中国的经贸合作关系十分密切。在全球经济衰退的背景下，两国在农业、矿业、旅游等许多领域存在一定的优势互补性，希望能够进一步加强南中两国在上述领域的合作，促进两国经济的发展。中国援助建设南非农业技术示范中心，对在南非大力推广淡水养殖技术，促进当地经济发展将发挥重要作用。

    据李元介绍，中国－南非农业技术示范中心项目由中国农业发展集团总公司总承包，该项目是中南两国政府在农业领域进行合作的重点工程项目。

    根据中非合作论坛北京峰会确定的援助非洲八项举措内容之一，中国迄今已在坦桑尼亚、赞比亚、莫桑比克、乌干达、津巴布韦、苏丹、利比里亚、刚果（布）、贝宁、多哥、卢旺达、喀麦隆、埃塞俄比亚建立了１３个农业技术示范中心。